Interlagos: Ein Paradies für die Kartoffellandwirtschaft

Esel und Teddy im zeitlich fokussierten Bahnhofsplausch – ein weiteres Glanzlicht ihrer noch jungen Karriere. Dabei gehen die beiden drei bekannten brasilianischen Sprichworten auf den Grund, über deren Wahrheitsgehalt sich Pommesbauern schon seit Generationen streiten:

1. Bélgica se ve de América el extremo del mundo. (Belgien ist von Amerika aus gesehen das Ende der Welt.)

2. La suma de las piezas es más que el conjunto. (Die Summe der Teile ist mehr als das Ganze.)

3. Usted necesita tomar regazos de honor, si se ofrecen usted. (Ehrenrunden lässt man sich nicht nehmen, wenn sie einem angeboten werden.)

Wie denkt ihr darüber? Kennt ihr noch weitere brasilianische Redewendungen? Diskutiert mit in den Live-Kommentaren zur Sendung!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.